Aktueller Stand zum Abkochgebot für Trinkwasser in Erfweiler-Ehlingen

Technische Werke Mandelbachtal
Eigenbetrieb der Gemeinde Mandelbachtal
 

Mandelbachtal, 24. Juli 2026

Zu dem seit dem 14. Juli 2026 geltenden Abkochgebot für das Trinkwasser in Erfweiler-Ehlingen liegen weitere beruhigende Untersuchungsergebnisse vor.

Die Ergebnisse der Kontrollproben vom 19., 20. und 21. Juli 2026 liegen vor. Sämtliche Proben waren mikrobiologisch einwandfrei. Enterokokken und Escherichia coli (E. coli) wurden nicht nachgewiesen. Die Werte lagen jeweils bei 0 koloniebildenden Einheiten (KBE) pro 100 Milliliter.

Die Proben wurden noch vor Beginn der vorsorglichen Desinfektion entnommen. Ihre einwandfreien Ergebnisse zeigen, dass die intensiven Spülungen des Leitungsnetzes bereits zu einer deutlichen Stabilisierung der Wasserqualität geführt hatten. Zum Zeitpunkt der Entscheidung über die vorsorgliche Desinfektion lag das Ergebnis der Kontrollprobe vom 21. Juli noch nicht vor.

Sonntag, 19. Juli 2026:
Kontrollproben mikrobiologisch einwandfrei – 0 KBE/100 ml bei Enterokokken und E. coli.

Montag, 20. Juli 2026:
Kontrollproben mikrobiologisch einwandfrei – 0 KBE/100 ml bei Enterokokken und E. coli.

Dienstag, 21. Juli 2026:
Kontrollproben mikrobiologisch einwandfrei – 0 KBE/100 ml bei Enterokokken und E. coli. Das Ergebnis wurde erst nach Beginn der vorsorglichen Desinfektion bekannt. Beginn der Desinfektion des Versorgungssystems mit einer geringen, gesundheitlich unbedenklichen Chlordosis.

Mittwoch, 22. Juli 2026:
Die Desinfektion wurde gegen 18 Uhr nach der vorgesehenen Einwirkzeit planmäßig beendet. Anschließend wurde das Leitungsnetz gründlich gespült. Dabei wurden das mit einer gesundheitlich unbedenklichen Chlordosis behandelte Wasser sowie mögliche Trübstoffe aus dem Leitungsnetz ausgespült. Während der Desinfektion konnten sich Bestandteile des Biofilms lösen, der sich natürlicherweise an den Innenflächen von Trinkwasserleitungen bildet. Dadurch waren vorübergehend Trübungen des Wassers möglich.

Das Abkochgebot bleibt weiterhin in Kraft
Nach Abschluss der Desinfektion wird das Versorgungssystem erneut beprobt. Die Untersuchungen laufen derzeit. Erst nach abschließender Bewertung der Ergebnisse kann das Gesundheitsamt des Saarpfalz-Kreises das Trinkwasser freigeben. Mit weiteren Ergebnissen wird zu Beginn der kommenden Woche gerechnet.

Das Trinkwasser wird weiterhin engmaschig kontrolliert.

Sobald das Trinkwasser wieder uneingeschränkt genutzt werden kann, informieren wir Sie umgehend.

Bei persönlichen Fragen erreichen Sie die Technischen Werke Mandelbachtal unter:

• 06893 / 809-372 
• 06893 / 809-381 
• 06893 / 809-0


Häufig gestellte Fragen (FAQ) zum Abkochgebot in Erfweiler-Ehlingen

Was bedeutet KBE?
KBE steht für „koloniebildende Einheit“ und ist eine Maßeinheit aus der mikrobiologischen Untersuchung. Die zuvor gemessenen Werte von 0,1 bis 0,2 KBE pro 100 Milliliter entsprechen rechnerisch einer bis zwei nachgewiesenen vermehrungsfähigen Einheiten in einem Liter untersuchten Wassers. Die gemessene Menge war damit äußerst niedrig. Die Trinkwasserverordnung schreibt für Enterokokken und E. coli dennoch 0 KBE pro 100 Milliliter vor.

Gilt das Abkochgebot weiterhin?
Ja. Das Abkochgebot bleibt bestehen, bis die Kontrolluntersuchungen abgeschlossen sind und das Gesundheitsamt des Saarpfalz-Kreises die Freigabe erteilt hat. Die Untersuchungen laufen derzeit. Mit weiteren Ergebnissen wird zu Beginn der kommenden Woche gerechnet.

Wofür muss das Wasser weiterhin abgekocht werden?
Das Wasser muss zum Trinken, zur Zubereitung von Speisen und Getränken, zum Zähneputzen sowie zum Reinigen offener Wunden abgekocht werden.

Kann ich mit dem Wasser duschen?
Ja. Das Leitungswasser kann weiterhin zum Duschen verwendet werden. Für die Reinigung offener Wunden muss weiterhin abgekochtes Wasser verwendet werden.

Kann ich das Wasser für die Toilettenspülung und zum Gießen verwenden?
Ja. Für die Toilettenspülung und zum Gießen des Gartens kann das Wasser weiterhin unabgekocht verwendet werden.

Können Haustiere das Wasser trinken?
Solange das Abkochgebot besteht, sollte das Trinkwasser für Haustiere vorsorglich abgekocht und anschließend vollständig abgekühlt werden.

Warum wurde Chlor eingesetzt?
An einzelnen Messstellen waren trotz der intensiven Spülungen noch vereinzelte vermehrungsfähige Bakterieneinheiten nachgewiesen worden. Durch die vorsorgliche Desinfektion sollten diese vollständig beseitigt werden.

War das eingesetzte Chlor für Menschen und Tiere gefährlich?
Nein. Das Chlor wurde in einer geringen Dosierung eingesetzt, die für Menschen und Tiere gesundheitlich völlig unbedenklich war und den Anforderungen der Trinkwasserverordnung entsprach.

Welche Bereiche wurden desinfiziert?
Desinfiziert wurden die Zuleitung an der reparierten Schadstelle, beide Kammern des Hochbehälters Erfweiler-Ehlingen und das angeschlossene Ortsnetz.

Warum muss das Wasser nach Abschluss der Desinfektion weiterhin abgekocht werden?
Die laufenden Kontrolluntersuchungen sollen bestätigen, dass das Trinkwasser nach Abschluss der Desinfektion dauerhaft den Anforderungen der Trinkwasserverordnung entspricht. Bis zur abschließenden Bewertung und Freigabe durch das Gesundheitsamt bleibt das Abkochgebot vorsorglich bestehen.

Wann wird das Abkochgebot aufgehoben?
Das Abkochgebot kann aufgehoben werden, sobald die Kontrolluntersuchungen einwandfreie Ergebnisse bestätigen und das Gesundheitsamt die Freigabe erteilt. Die Gemeinde informiert darüber umgehend.