Abkochgebot für Trinkwasser in Erfweiler-Ehlingen

Technische Werke Mandelbachtal
Eigenbetrieb der Gemeinde Mandelbachtal
 

Mandelbachtal, 14. Juli 2026
 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
 

im Rahmen der regelmäßig durchgeführten Routinekontrollen wurde im Trinkwasser für den Ortsteil Erfweiler-Ehlingen eine bakterielle Verunreinigung festgestellt.
Die bisherigen Untersuchungen deuten darauf hin, dass die Verunreinigung mit einem Rohrbruch im Versorgungsnetz zusammenhängt. Der Rohrbruch wurde bereits behoben. Das Leitungsnetz wird derzeit umfassend gespült, um die Trinkwasserversorgung so schnell wie möglich wieder in einen einwandfreien Zustand zu versetzen.

Bis auf Weiteres gilt daher in Abstimmung mit dem Gesundheitsamt folgendes Abkochgebot:

• Leitungswasser ausschließlich abgekocht trinken. 

• Wasser einmal sprudelnd aufkochen und anschließend ausreichend abkühlen lassen. Die Verwendung eines Wasserkochers ist hierfür geeignet und wird empfohlen. 

• Verwenden Sie abgekochtes Leitungswasser für die Zubereitung von Speisen und Getränken, zum Zähneputzen sowie zum Reinigen offener Wunden. 

• Für die Toilettenspülung sowie andere Haushaltszwecke, beispielsweise zum Waschen oder Reinigen, kann das Leitungswasser weiterhin ohne Einschränkungen genutzt werden. 

Unsere Maßnahmen zeigen bereits Wirkung. Das Abkochgebot bleibt jedoch vorsorglich bestehen, bis die erforderlichen Kontrolluntersuchungen bestätigen, dass die Trinkwasserqualität wieder den gesetzlichen Anforderungen entspricht.

Sobald das Trinkwasser wieder uneingeschränkt genutzt werden kann, informieren wir Sie umgehend.

Bitte verfolgen Sie die aktuellen Bekanntmachungen der Gemeinde und geben Sie diese Information an Mitbewohnerinnen und Mitbewohner sowie Nachbarinnen und Nachbarn weiter.

Bei persönlichen Fragen erreichen Sie die Technischen Werke Mandelbachtal unter:

• 06893 / 809-372 
• 06893 / 809-381 
• 06893 / 809-0
 

Maria Vermeulen
Bürgermeisterin, Gemeinde Mandelbachtal